Sudabeh Mohafez   
Schriftstellerin   
größeres Foto, bitte anklicken
Foto: Martin Kreiner
Moafeß
Das absolut einzige Mundartstück von Sudabeh Mohafez
© Sudabeh Mohafez

Ej Max, wer is'n dette?
 Wo?
Na da, uffm Plakat menno. Haste keene Ogn im Kopp, oda wat?
 Ach dette... Moafeß.
Wat?
 Moafeß.
Sa ma! Hajck jetße Bohn offe Ohrn, oda wat?
 Woher sollickn det wissen?
Na wat faselst n du da dijanze Zeit füan komischet Wortej?
 Watn füan Wortej?
Na Moa ürndwat.
 Moafeß.
Scheiße menno! Wat solln det haißn?
 Na du wolltstoch wissn wer die Tusse da is.
Wo?
 Na da, uffm Plakat menno. Willstema verscheißern oder watej?
Ach dette. So heeßt die Olle?
 Hm.
Moawie?
 Moafeß.
Kannick mija nie merknej.
 Na broochste ja och nich, Ma.
... ...
 ... ...
Un wat soll det nu fürn Name sein, dette?
 Wat weesnickej. Son Name halt. Scheißname, is mia doch ejahlej!
... ...
 ... ...
Un woher weeßte det?
 Wat?
Na det die so heeßt, menno.
 Ma ej, du jehst ma escht uffe Eierej. Haste keene Ogn im Kopp, oda wat?
Ej, mach ma nich anej, klar?
 Na Ma ej, steht doch druntaej.
Ach so. Na weeß ick dette? Sieht ma von hia nichej.
... ...
 ... ...
... ...
 ... ...
Ej Max.
 Watn?
Un wer is det nu?
 Wat weesn ickej. So'ne Tusse halt. Macht so Jeschichten un so.
Wat soll'n det wieda heeßen: Jeschichten?
 Watweesnickej. Son Kram halt.
Ma ej, du redst doch och immer bloß Scheiße, menno.
 Laß ma doch in Ruheej. Eschtej.
... ...
 ... ...
Scheißtusse.
 Sarickdochej.
nach oben